الراغب الأصفهاني ( مترجم : غلامرضا خسروى حسينى )
702
المفردات في غريب القرآن ( مفردات الفاظ قرآن با تفسير لغوى و ادبى قرآن ) ( فارسى )
تَغَاطُش : خود را از چيزى به كورى زدن ( باب تفاعل - غالبا چنين معنايى دارد مثل تمارض - تشاكل - تجاهل ) . غطو : غِطَاء پوسته و طبقهاى كه بر چيزى قرار مىگيرد همانطور كه غشاء - چيزى است از جامه و مانند آن كه روى چيزى قرار داده مىشود . غِطَاء : بطور استعاره براى نادانى به كار مىرود ، آيه : ( فَكَشَفْنا عَنْكَ غِطاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ - 22 / ق ) « 1 » . غفر : الغَفْر : بيم و ترس و آنچه كه انسان را از پليدى و آلودگى مصون مىدارد و از اين معنى گفته مىشود : اغْفِرْ ثوبك فى الوعاء : لباست را در ظرف شستشو كن تا ريم و چركش دور شود . اصبغ ثوبك : جامهات را رنگين كن ( تا چركتاب شود زيرا رنگ كردن لباس پوشانندهتر از ناتميزى آن است . ) غُفْرَان و مَغْفِرَة : از سوى خداى اين است كه بنده را از اينكه عذاب به او برسد مصون مىدارد ، در آيات : ( غُفْرانَكَ رَبَّنا - 285 / بقره ) ( مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ - 133 / آل عمران ) ( وَ مَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ - 135 / آل عمران ) « 2 » غَفَرَ لَهُ : وقتى است كه در ظاهر از او درگذرد هر چند كه در باطن بر او اعتمادى
--> ( 1 ) خطاب به انسان است مىگويد تو از وقوع قيامت در بى خبرى بودى امروز غفلت را از تو بر طرف كرديم و اكنون ديدهات تيز بين است كه همه چيز را به خوبى درمىيابى و مىبينى . ( 2 ) چه كسى جز خداى گناهتان را مىپوشاند .